Im Abspann von „Joan Is Awful“ von „Black Mirror“ gibt es eine versteckte Szene, die das Warten wert ist

Wenn Sie damit beschäftigt waren, die neueste Staffel von zu schauen Schwarzer SpiegelMöglicherweise haben Sie dank der Autoplay-Funktion von Netflix etwas Wichtiges verpasst. Vielleicht möchten Sie zurückgehen und am Ende von „Joan Is Awful“ auf die Schaltfläche „Credits ansehen“ klicken – oder einfach weiterlesen.

Am Ende von Staffel 6, Folge 1, gibt es eine zusätzliche Szene, die eine wichtige Aktion unseres Protagonisten erklärt: diese beschissene Kirchenszene.

Nachdem die mittlere Managerin Joan (Annie Murphy) die neue Streamberry-Show entdeckt Joan ist schrecklich spiegelt ihr Leben wider, sie wurde von ihrem Job entlassen, weil sie durch die Handlungen ihres Gegenstücks auf dem Bildschirm (gespielt von einem digitalen Abbild von Salma Hayek Pinault) gegen ihre Geheimhaltungsvereinbarung verstoßen hat. Sie schläft mit ihrer Ex und erfährt, dass sie die Rechte an ihrem Konterfei an den Streamingdienst übertragen hat. Es herrscht Chaos, das völlig außerhalb ihrer Kontrolle liegt. Also nimmt Joan die Angelegenheit in ihren eigenen Eingeweiden auf.

Als Joan eine Lücke im Prozess der Lebensspiegelung der Serie erkennt, beschließt sie, etwas so Unfassbares zu tun, dass es Hayek Pinault beleidigen würde, auch nur ein digitales Abbild von sich selbst nachstellen zu lassen. Nach einer Essattacke nimmt Joan ein Abführmittel, kleidet sich in ein Cheerleader-Outfit und malt sich mit Lippenstift einen Schwanz auf die Stirn. Dann taucht sie in einer zufälligen Kirche auf, um eine Hochzeit mit einem Lufthorn und einem heftigen Blowjob in jeder Hinsicht zu unterbrechen Sinn des Wortes.

„Salma Hayek wird das verdammt noch mal hassen“, lacht Joan fröhlich, während sie ihr Fahndungsfoto machen lässt. Tatsächlich landet es in der Show.

„In meinen wildesten Albträumen hätte ich nie gedacht, dass ich mich dabei sehen würde, wie ich in einer Kirche meine Notdurft verrichte“, sagt die echte Hayek Pinault am nächsten Tag zu ihrem Anwalt und bezeichnet die Figur als „gefälschte ketzerische Abscheulichkeit“.

Es stellt sich heraus, dass es sich technisch gesehen überhaupt nicht um einen Racheakt handelt. Das kann nicht sein. Auch diese Joan, gespielt von einem digitalen Abbild von Annie Murphy, ist nicht die echte Joan.

Wie Michael Ceras Charakter Beppe im Operationskern von Streamberry erklärt, steckt hinter all dem eine andere Joan – eine „Source Joan“, wenn man so will, die von Kayla Lorette gespielt wird. Alle Handlungen der von Murphy dargestellten Joan, vom Scheitern ihrer Beziehung bis zur Zerstörung von Streamberrys kostbarem Quamputer, sind vorherbestimmte Momente aus dem Leben der echten Joan.

Ergo, die real Joan hat bei einer kirchlichen Trauung die ganze Zeit geschissen.

Genialerweise können wir diese Szene sehen, sie wird jedoch direkt am Ende des Abspanns der Episode ausgeblendet. Die Episode endet damit, dass die echte Joan unter Hausarrest steht, obwohl sie ihren Traum verwirklicht hat, ein eigenes Café zu betreiben und sich mit der echten Annie Murphy (die ebenfalls unter Hausarrest steht) anzufreunden. Sie ist auch wieder die Hauptfigur in ihrer eigenen Lebensgeschichte. Aber im Finale gibt es noch ein offenes Ende: Finale Szene.

Mit einem Lufthorn stürmend, in voller Cheerleader-Kleidung und mit Lippenstift auf der Stirn, stürmt die echte Joan in eine Kirche im wirklichen Leben und schreit „Frohe Weihnachten, ihr alle!“ bevor das Unvermeidliche passiert. Vertraue uns; das Warten lohnt sich.

So schauen Sie zu: Schwarzer Spiegel Staffel 6 wird jetzt auf Netflix gestreamt.(öffnet sich in einem neuen Tab)